Estimat Ernest el ferrer,
Em dic Edmund de Norwich i treballo com a cap d'obrers. Li faig arribar aquesta carta ja que m'agradaria encomanar-li unes eines que necessito per la construcció i m'han recomanat que contacti amb vosté perquè es un dels millors en el seu ofici. Aniré directe al gra, el que necessito tenir llest per d'aquí dos setmanes són:
- Unes tenalles. A poder ser que els extrems per agafar siguin de fusta. M'han avisat de que estàs cooperant amb el fuster de la ciutat, així que suposo que no és cap problema.
- Una llima de ferro d'uns 50 cm.
- Una mall portuguès gran de ferro i mànec de fusta. Que no es desenganxi amb rapidesa, el que teníem anteriorment el vam haver de portar varis cops a arreglar ja que és una eina que utilitzem molt.
M'han comentat que el seu fill està aprenent l'ofici de cadirarire, si no es molestia li voldria encomanar a ell també una corda de 15 metres per la mateixa data que les eines.
Moltes gràcies,
Edmund.
Divendres, 7 de Març de 1084
Estimat Edmund de Norwich,
La seva comanda ja està en marxa. L'han recomanat bé. No es penedirà de comptar en mi per fabricar les seves obres. Doncs si, en aquests últims dies estic fent una col·laboració amb el fuster i no tindrem cap problema en afegir els acabats de fusta.
Efectivament el meu fill ja és cadiraire i ja li he fet arribar la seva petició de la corda, però per desgràcia tardarà un parell de dies més que les eines ja que té moltes cordes per fer i li han d'arribar més cànims per trençar, els quals tindrà la setmana que ve. Disculpi les molesties.
La seva comanda puja a 60 denaris, el meu fill ja li farà arribar el preu de la corda.
Moltes gràcies per encomanar-nos les seves eines,
Fins aviat,
Ernest el Ferrer.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada